Pensa-se que seus ancestrais eram cães nórdicos que guardavam os rebanhos de renas. É provável que tenham sido trazidos para as ilhas Britânicas pelos Vickings, e que tenham sido cruzados com as raças pastoreiras locais. Deve seu nome à região dos vales dos Borders, fronteira entre a Inglaterra e a Escócia, onde a raça se desenvolveu. É o mais difundido dos colleys, e continua especializado na guarda dos rebanhos, para a qual é utilizado desde o século XVIII. A raça foi apenas fixada no século XIX, reconhecida em 1976 pelo Kennel Club e em 1985 pela S.C.C. Chegou à França em 1970.
CÃES PASTORES
Harmonia e nobreza. Ágil e elegante. Anda sem quase levantar as patas, rente ao solo.
PAÍS DE ORIGEM
- Grã-Bretanha
 
OUTRO NOME
- Collie anão
 - Borde Collie
 
CABEÇA
- Crânio razoavelmente largo.
 - Focinho moderadamente curto e forte.
 - Stop bem marcado.
 - Trufa preta, marrom, ou cor de ardósia segundo a cor da pelagem.
 
OLHOS
- De formato oval, inseridos bem separados, marrons, exceto nos cães “merle” para os quais os olhos podem ser azuis.
 
ORELHAS
- De tamanho médio, inseridas bem separadas, portadas eretas ou semi-eretas.
 
CORPO
- Bem proporcionado, atlético.
 - Pescoço forte.
 - Costelas bem arqueadas.
 - Peito profundo e largo.
 - Lombo musculado.
 
MEMBROS
- Boa ossatura.
 - Patas de formato oval.
 - Dígitos arqueados bem juntos.
 
CAUDA
- Moderadamente longa, de inserção baixa, com uma espiral para cima na direção da ponta.
 
PELO
- Duas variedades:
 - pelo semi-longo formando uma juba, culotes e uma cauda de raposa (pincel);
 - pelo curto. Em ambos os casos, o pelo é denso e de textura média.
 - Sub-pelo denso e macio.
 
PELAGEM
- Geralmente cor de pega: colar, lista e partes inferiores dos membros brancos, o resto é preto.
 - Todas essas cores são admitidas, mas o branco jamais deverá ser predominante.
 
TAMANHO
- Macho: de 50 a 55 cm.
 - Fêmea: de 47 a 52 cm.
 
PESO
- De 15 a 20 kg.
 
Temperamento, aptidões, educação
Cão vigoroso, ardente, tenaz, trabalhador, muito dócil. Muito dedicado a seu dono, receptivo à educação porque é atento e inteligente. Reservado com estranhos, mas jamais medroso nem agressivo. Dotado de um olfato potente, possui um olhar com um poder extraordinário e utiliza-o para trabalhar com seu dono. Trabalha à distância fixando intensamente, parecendo “hipnotizar” o gado, aproximando-se rastejando como um cão de caça. É a raça que melhor se destaca
nos concursos com rebanhos.Conselhos
Deve permanecer um pastor. Sua educação é iniciada por volta dos 6 meses e pode se prolongar durante um ano ou dois. Não está adaptado para a vida na cidade. Incansável, necessita de exercício diário. Adapta-se facilmente à função de cão de companhia. Quanto à higiene não precisa de cuidados particulares.
Utilizações
Pastoreio. Devido a suas qualidades naturais e à orientação de sua seleção, é um cão que deve trabalhar com rebanhos.

